Tips
Take a look at "les chemins d'avant" to get an idea of some of the area's pleasant hikes, including the small loop n°5, which takes you to the refuge via the "Combettes" or "Orliers" trails, which are much prettier than the 4x4 track at the bottom of the valley.
You can also reach the Emparis plateau via the "Brèche".