"Das Geheimnis des schwarzen Diamanten" - ein schöner Titel für einen Urlaub am Fuße des Ventoux! Im Winter begleiten Mirette und Polka, die Trüffelhunde der Familie Jaumard, die Gäste zu den Trüffelfeldern. Ein unerwarteter Spaziergang, um das Rätsel der "Rabasse" zu lösen, bevor sie die Aromen am Kaminfeuer genießen...