Die Biennale 2026 wird vom Théâtre de la Cité organisiert und ist interdisziplinär: Aufführungen, Lesungen, Begegnungen, Konferenzen, Workshops, gemeinsame Kreationen, partizipative Veranstaltungen ....
Die 2012 gegründete Biennale des écritures du réel ist ein Festival, das in Marseille verankert ist, um Kunst, Politik und Gesellschaft in einen Dialog zu bringen. Sie vertritt die Vision eines engagierten und gemeinsamen Theaters, das neue Beziehungen zwischen Künstlern und Forschern, Autoren, Lehrern, Bewohnern, jungen Zuschauern usw. erforscht. Die "écritures du réel", die Texte, Erzählungen und Gedichte aus einer nackten Wirklichkeit, laden uns an der Schnittstelle zwischen Politik und Poesie dazu ein, die Welt mit den Augen der anderen zu hinterfragen.
Diese achte Ausgabe wird 75 multidisziplinäre Veranstaltungen in 5 Wochen vom 18. März bis zum 3. Mai 2026 an 30 Partnerorten in Marseille veranstalten.
Aufführungen, Lesungen, Autorentreffen, Konferenzen, Workshops, gemeinsame Kreationen und partizipative Veranstaltungen bringen Autoren, Forscher, Künstler und Publikum zusammen, um über den Begriff des Vergessens nachzudenken.
An der Schnittstelle zwischen "Sehen" und "Tun", zwischen Wissen und Praxis, zwischen Denken und Handeln laden wir das Publikum der Biennale ein, mehrere Rollen zu übernehmen: Sie können als Zuschauer kommen, bei den offenen Bühnen einen Versuch wagen, sich in einem Workshop an einer künstlerischen Praxis versuchen, sich den gemeinsamen Kreationen oder einem Programmkomitee anschließen oder eine Gruppe von Komplizen und Ehrenamtlichen bilden.
Warum das Thema "Vergessen"?
Im Gegensatz zum Erinnern ist das Vergessen in der Gegenwart angesiedelt. Es ist weniger ein Zustand als vielmehr ein Akt, eine aktive Kraft. Und es ist die gegenwärtige Zeit, im Hier und Jetzt, die uns am Théâtre La Cité interessiert. Wir bevorzugen auch die Wahl des Begriffs "Vergessen" anstelle von "Erinnerung", um eine notwendige Distanz zum aktuellen Gebrauch der "Erinnerungspflicht" zu schaffen, die eher auf Emotionen als auf kritischen Blicken beruht und eher zu einer staatsbürgerlichen Religion als zu einer echten Bewusstseinsbildung geworden ist. Mit dem Programm dieser achten Ausgabe möchten wir eine Denk- und Handlungsweise vermitteln, die die Einwohner Marseilles dazu einlädt, im Dialog mit Künstlern, Forschern und Autoren ihre Vergangenheit neu zu interpretieren, erlittenes, zufälliges oder aufgezwungenes Vergessen zu entschlüsseln und sich anzueignen, um zu versuchen, eine neue Gegenwart zu erfinden.
eine andere Gegenwart zu schaffen. Es wird darum gehen, nach unseren persönlichen und kollektiven Orten des Verlusts oder den vom Verschwinden bedrohten Orten zu suchen, um eine mögliche gemeinsame Zukunft zu entwerfen. Wie werden die gestern verschwundenen Geschichten unsere Versprechen für morgen sein?
Was können wir von den vergessenen Welten lernen, um unsere Zukunft zu gestalten?
Wir glauben, dass es notwendig ist, diesen Begriff im aktuellen französischen und globalen Kontext zu adressieren, in dem sich Opferkonkurrenz, die Tendenz zur Abschottung von Identitäten und die Rekonstruktion fantasierter Erzählungen zugunsten politischer und wirtschaftlicher Interessen ausbreiten. Dies ist umso dringlicher, als wir eine gemeinsame Verantwortung gegenüber den Jüngsten haben und die Biennale eine ihrer möglichen Agoras sein möchte. Bei der Gestaltung dieser Ausgabe achten wir darauf, die Binarität des Verhältnisses zwischen Zentrum und Peripherie in dieser Stadt zu sprengen, die Kompetenzen von Fachleuten aus der Welt der Kunst, der Forschung und des Sozialwesens zu kreuzen, die Werthierarchien in Bezug auf professionelle und nichtprofessionelle künstlerische Praktiken aufzubrechen, disziplinäre Ansätze zu vermischen, die der Sozialwissenschaften und der Kunst in ihrer Pluralität, einer wissenschaftlichen und einer poetischeren Sprache, um gemeinsam auf ein besseres Sagen und erst recht auf ein besseres Zusammenleben hinzuarbeiten.
Zoom auf das Programm :
* Minga de una casa en ruinas (Minga aus einem Haus in Ruinen).
Aufführung
19. März um 19 Uhr und 20. März um 21 Uhr - Théâtre Joliette
* Algerische Erinnerungen im Blickpunkt
Kinokonzert
28. März um 19 Uhr - Cité de la musique
* Pässe für die Freiheit
Schauspiel - Compagnie Passeurs de Mémoires, das den "gewöhnlichen Integrationsweg" von Samira Belhoumi nachzeichnet, die mit ihrer Familie aus Algerien kam.
Familie im Alter von sieben Jahren.
29. März ab 15 Uhr im Mucem
* Unsere Mütter, unsere Daronnes
Film von Bouchera Azzou
29. März ab 15 Uhr im Mucem
* Schreiben gegen das Vergessen: Erzählen über den libanesischen Bürgerkrieg.
Lesungen und Begegnungen
3. April um 19 Uhr - Bibliothèque de l'Alcazar
* Good bye Schlöndorff, Klangkorrespondenzen eines verfälschten Krieges.
Konzert
3. April um 20:45 Uhr - Théâtre de l'Oeuvre
* Hewa Ruanda, Brief an die Abwesenden
Schauspiel
9. April um 19 Uhr - Friche la Belle de Mai
* Erdal ist weg
Schauspiel
22. April um 19:30 Uhr - l'Astronef
* Zeit zum Abschluss
Aufführungen
3. Mai zwischen 16:30 und 23:00 Uhr - Au centre avec scène Méditeranée (ehemaliges Theater Toursky)
Diese achte Ausgabe wird 75 multidisziplinäre Veranstaltungen in 5 Wochen vom 18. März bis zum 3. Mai 2026 an 30 Partnerorten in Marseille veranstalten.
Aufführungen, Lesungen, Autorentreffen, Konferenzen, Workshops, gemeinsame Kreationen und partizipative Veranstaltungen bringen Autoren, Forscher, Künstler und Publikum zusammen, um über den Begriff des Vergessens nachzudenken.
An der Schnittstelle zwischen "Sehen" und "Tun", zwischen Wissen und Praxis, zwischen Denken und Handeln laden wir das Publikum der Biennale ein, mehrere Rollen zu übernehmen: Sie können als Zuschauer kommen, bei den offenen Bühnen einen Versuch wagen, sich in einem Workshop an einer künstlerischen Praxis versuchen, sich den gemeinsamen Kreationen oder einem Programmkomitee anschließen oder eine Gruppe von Komplizen und Ehrenamtlichen bilden.
Warum das Thema "Vergessen"?
Im Gegensatz zum Erinnern ist das Vergessen in der Gegenwart angesiedelt. Es ist weniger ein Zustand als vielmehr ein Akt, eine aktive Kraft. Und es ist die gegenwärtige Zeit, im Hier und Jetzt, die uns am Théâtre La Cité interessiert. Wir bevorzugen auch die Wahl des Begriffs "Vergessen" anstelle von "Erinnerung", um eine notwendige Distanz zum aktuellen Gebrauch der "Erinnerungspflicht" zu schaffen, die eher auf Emotionen als auf kritischen Blicken beruht und eher zu einer staatsbürgerlichen Religion als zu einer echten Bewusstseinsbildung geworden ist. Mit dem Programm dieser achten Ausgabe möchten wir eine Denk- und Handlungsweise vermitteln, die die Einwohner Marseilles dazu einlädt, im Dialog mit Künstlern, Forschern und Autoren ihre Vergangenheit neu zu interpretieren, erlittenes, zufälliges oder aufgezwungenes Vergessen zu entschlüsseln und sich anzueignen, um zu versuchen, eine neue Gegenwart zu erfinden.
eine andere Gegenwart zu schaffen. Es wird darum gehen, nach unseren persönlichen und kollektiven Orten des Verlusts oder den vom Verschwinden bedrohten Orten zu suchen, um eine mögliche gemeinsame Zukunft zu entwerfen. Wie werden die gestern verschwundenen Geschichten unsere Versprechen für morgen sein?
Was können wir von den vergessenen Welten lernen, um unsere Zukunft zu gestalten?
Wir glauben, dass es notwendig ist, diesen Begriff im aktuellen französischen und globalen Kontext zu adressieren, in dem sich Opferkonkurrenz, die Tendenz zur Abschottung von Identitäten und die Rekonstruktion fantasierter Erzählungen zugunsten politischer und wirtschaftlicher Interessen ausbreiten. Dies ist umso dringlicher, als wir eine gemeinsame Verantwortung gegenüber den Jüngsten haben und die Biennale eine ihrer möglichen Agoras sein möchte. Bei der Gestaltung dieser Ausgabe achten wir darauf, die Binarität des Verhältnisses zwischen Zentrum und Peripherie in dieser Stadt zu sprengen, die Kompetenzen von Fachleuten aus der Welt der Kunst, der Forschung und des Sozialwesens zu kreuzen, die Werthierarchien in Bezug auf professionelle und nichtprofessionelle künstlerische Praktiken aufzubrechen, disziplinäre Ansätze zu vermischen, die der Sozialwissenschaften und der Kunst in ihrer Pluralität, einer wissenschaftlichen und einer poetischeren Sprache, um gemeinsam auf ein besseres Sagen und erst recht auf ein besseres Zusammenleben hinzuarbeiten.
Zoom auf das Programm :
* Minga de una casa en ruinas (Minga aus einem Haus in Ruinen).
Aufführung
19. März um 19 Uhr und 20. März um 21 Uhr - Théâtre Joliette
* Algerische Erinnerungen im Blickpunkt
Kinokonzert
28. März um 19 Uhr - Cité de la musique
* Pässe für die Freiheit
Schauspiel - Compagnie Passeurs de Mémoires, das den "gewöhnlichen Integrationsweg" von Samira Belhoumi nachzeichnet, die mit ihrer Familie aus Algerien kam.
Familie im Alter von sieben Jahren.
29. März ab 15 Uhr im Mucem
* Unsere Mütter, unsere Daronnes
Film von Bouchera Azzou
29. März ab 15 Uhr im Mucem
* Schreiben gegen das Vergessen: Erzählen über den libanesischen Bürgerkrieg.
Lesungen und Begegnungen
3. April um 19 Uhr - Bibliothèque de l'Alcazar
* Good bye Schlöndorff, Klangkorrespondenzen eines verfälschten Krieges.
Konzert
3. April um 20:45 Uhr - Théâtre de l'Oeuvre
* Hewa Ruanda, Brief an die Abwesenden
Schauspiel
9. April um 19 Uhr - Friche la Belle de Mai
* Erdal ist weg
Schauspiel
22. April um 19:30 Uhr - l'Astronef
* Zeit zum Abschluss
Aufführungen
3. Mai zwischen 16:30 und 23:00 Uhr - Au centre avec scène Méditeranée (ehemaliges Theater Toursky)
