Mittwoch, den 15. Oktober 2025 um 16 Uhr Offene Türen im Zeichen der Musik, wo Fantasie und Vorstellungskraft natürlich dazu eingeladen werden, die Vernunft zu übertreffen!
Nachdem das Mucem Jean Genet, Jean Giono oder Gustave Flaubert geehrt hat, setzt es die Reihe seiner literarischen Ausstellungen fort und feiert einen in Spanien geborenen Helden, der sich weltweit verbreitet hat, so dass er zu einer mythischen Figur geworden ist: Don Quichotte.
1605 erfand Miguel de Cervantes in einem Buch, in dem er der Antiheld ist, eine Figur, die sich für einen fahrenden Ritter hält. Wie ein alter Mann, der in seine Kindheit zurückgefallen ist, spielt er die Szenarien seiner Fantasie sowohl "in echt" als auch "zum Spaß" durch. Mit seinem treuen Sancho befreit er Unterdrückte, die um nichts gebeten haben, und unsichtbare Prinzessinnen. Der eine deklamiert große, amputierte und altmodische Reden, der andere kontert mit einer Litanei von Sprichwörtern. Das Duo führt eine parodistische Schlacht nach der anderen und der Autor eine schelmische Abwärtsspiegelung der Fiktion und seiner selbst.
Vier Jahrhunderte haben jedoch in den scherzhaften oder schwindelerregenden Erschütterungen dieses Lachens die Unruhe der Moderne abgelegt: die romantische Suche nach einem unmöglichen Ideal, die metaphysische Einsamkeit, das Spiel von Illusionen und Enttäuschungen oder auch der Heroismus des Scheiterns. Im Gegensatz dazu wird die Ausstellung auf die komischen, turbulenten und populären Dimensionen des Werks sowie auf seine unerschöpfliche Verbreitung in den verschiedensten künstlerischen Bereichen und in der Alltagskultur eingehen. Sie lädt dazu ein, die Geschichte selbst anhand einiger ihrer Episoden auf einem abwechslungsreichen und überraschenden Weg wiederzuentdecken.
Der Parcours ist bewusst anachronistisch - wie sein Held - und zeigt etwas mehr als 200 Exponate verschiedener Art und aus verschiedenen Epochen. Ausgehend von den Sammlungen des Mucem, wo Don Quijote auf Laterna magica, Drucken, Reklamekarten und Kartenspielen zu sehen ist, wird die Ausstellung auch verlegerische und künstlerische Meisterwerke präsentieren, vor allem dank einer außergewöhnlichen Partnerschaft mit der Spanischen Nationalbibliothek und der Unterstützung zahlreicher renommierter Leihgeber aus Frankreich und dem Ausland. Die Interpretationen des Romans durch berühmte Künstler wie Charles Antoine Coypel, Honoré Daumier, Gustave Doré, Francisco de Goya, Salvador Dalí, Pablo Picasso und Antonio Saura treten in einen Dialog mit Schlager, Film, Theater- und Marionettenrequisiten und -kostümen, Comics, volkstümlichen Bildern und Alltagsobjekten.
Cervantes' Held inspiriert nämlich auch heute noch Künstler: Von den Gouachen von Gérard Garouste, die den Don Quixote des Verlags Diane de Selliers begleiten, über die spektakuläre und burleske Installation von Pilar Albarracín und die Fotografien von Cristina Rodero García, die traditionelle spanische Feste sublimieren, bis hin zur jüngsten Performance von Abraham Poincheval, der in voller Rüstung durch die bretonische Landschaft reitet, wird die Ausstellung den Reichtum der aktuellen Sichtweisen auf Don Quixote aufzeigen.
Kuratorium:
Aude Fanlo, Leiterin der Abteilung Forschung und Lehre, Mucem
Hélia Paukner, Konservatorin des Kulturerbes, Leiterin des Pols für zeitgenössische Kunst, Mucem
Anlässlich der Eröffnung der neuen Ausstellung "Don Quichotte. Histoire de fou, histoire d'en rire", die bis zum 30. März 2026 zu sehen ist, lädt Sie das Mucem ein, frei - kostenlos und ohne vorgeschriebene Route - zwischen den mehr als 200 Werken zu flanieren, die den Ausstellungsparcours durchziehen.
Ein Tag der offenen Tür im Zeichen der Musik, an dem Fantasie und Vorstellungskraft die Vernunft übertreffen sollen!
Wissenschaftlicher Beirat :
Jean-Raymond Fanlo, Professor an der Universität Aix-Marseille, Spezialist für Literatur der Renaissance, Übersetzer von Don Quijote (Livre de poche, 2010, Übersetzungspreis Laure Bataillon classique 2015) und José Manuel Lucia Megias, Philologe und Schriftsteller, Professor an der Universität Complutense in Madrid, Spezialist für Cervantes und die Geschichte seiner Illustrationen.
1605 erfand Miguel de Cervantes in einem Buch, in dem er der Antiheld ist, eine Figur, die sich für einen fahrenden Ritter hält. Wie ein alter Mann, der in seine Kindheit zurückgefallen ist, spielt er die Szenarien seiner Fantasie sowohl "in echt" als auch "zum Spaß" durch. Mit seinem treuen Sancho befreit er Unterdrückte, die um nichts gebeten haben, und unsichtbare Prinzessinnen. Der eine deklamiert große, amputierte und altmodische Reden, der andere kontert mit einer Litanei von Sprichwörtern. Das Duo führt eine parodistische Schlacht nach der anderen und der Autor eine schelmische Abwärtsspiegelung der Fiktion und seiner selbst.
Vier Jahrhunderte haben jedoch in den scherzhaften oder schwindelerregenden Erschütterungen dieses Lachens die Unruhe der Moderne abgelegt: die romantische Suche nach einem unmöglichen Ideal, die metaphysische Einsamkeit, das Spiel von Illusionen und Enttäuschungen oder auch der Heroismus des Scheiterns. Im Gegensatz dazu wird die Ausstellung auf die komischen, turbulenten und populären Dimensionen des Werks sowie auf seine unerschöpfliche Verbreitung in den verschiedensten künstlerischen Bereichen und in der Alltagskultur eingehen. Sie lädt dazu ein, die Geschichte selbst anhand einiger ihrer Episoden auf einem abwechslungsreichen und überraschenden Weg wiederzuentdecken.
Der Parcours ist bewusst anachronistisch - wie sein Held - und zeigt etwas mehr als 200 Exponate verschiedener Art und aus verschiedenen Epochen. Ausgehend von den Sammlungen des Mucem, wo Don Quijote auf Laterna magica, Drucken, Reklamekarten und Kartenspielen zu sehen ist, wird die Ausstellung auch verlegerische und künstlerische Meisterwerke präsentieren, vor allem dank einer außergewöhnlichen Partnerschaft mit der Spanischen Nationalbibliothek und der Unterstützung zahlreicher renommierter Leihgeber aus Frankreich und dem Ausland. Die Interpretationen des Romans durch berühmte Künstler wie Charles Antoine Coypel, Honoré Daumier, Gustave Doré, Francisco de Goya, Salvador Dalí, Pablo Picasso und Antonio Saura treten in einen Dialog mit Schlager, Film, Theater- und Marionettenrequisiten und -kostümen, Comics, volkstümlichen Bildern und Alltagsobjekten.
Cervantes' Held inspiriert nämlich auch heute noch Künstler: Von den Gouachen von Gérard Garouste, die den Don Quixote des Verlags Diane de Selliers begleiten, über die spektakuläre und burleske Installation von Pilar Albarracín und die Fotografien von Cristina Rodero García, die traditionelle spanische Feste sublimieren, bis hin zur jüngsten Performance von Abraham Poincheval, der in voller Rüstung durch die bretonische Landschaft reitet, wird die Ausstellung den Reichtum der aktuellen Sichtweisen auf Don Quixote aufzeigen.
Kuratorium:
Aude Fanlo, Leiterin der Abteilung Forschung und Lehre, Mucem
Hélia Paukner, Konservatorin des Kulturerbes, Leiterin des Pols für zeitgenössische Kunst, Mucem
Anlässlich der Eröffnung der neuen Ausstellung "Don Quichotte. Histoire de fou, histoire d'en rire", die bis zum 30. März 2026 zu sehen ist, lädt Sie das Mucem ein, frei - kostenlos und ohne vorgeschriebene Route - zwischen den mehr als 200 Werken zu flanieren, die den Ausstellungsparcours durchziehen.
Ein Tag der offenen Tür im Zeichen der Musik, an dem Fantasie und Vorstellungskraft die Vernunft übertreffen sollen!
Wissenschaftlicher Beirat :
Jean-Raymond Fanlo, Professor an der Universität Aix-Marseille, Spezialist für Literatur der Renaissance, Übersetzer von Don Quijote (Livre de poche, 2010, Übersetzungspreis Laure Bataillon classique 2015) und José Manuel Lucia Megias, Philologe und Schriftsteller, Professor an der Universität Complutense in Madrid, Spezialist für Cervantes und die Geschichte seiner Illustrationen.
