Konzert - Es lo temps

Ganz zu Beginn seiner Karriere als Musiker, Komponist und Sänger hatte Miquèu Montanaro das Glück, den Dichter, Sänger und Literaten Gilles Vigneault aus Québec zu treffen. Vigneault war bereits bekannt. Montanaro war ein Neuling, hatte aber bereits einen der Texte ohne Musik des Dichters aus Québec ins Okzitanische übersetzt. Nachdem dieser ihn gehört hatte, ermutigte er den angehenden Sänger, weiterzumachen. Er sagte ihm auch, dass er den Klang der Langue d'Oc liebe.

Seitdem hat sein Beruf als Komponist Montanaro in eine Vielzahl von Ländern geführt, oft nach Kanada und besonders nach Québec. Dort lernte er zahlreiche Musiker kennen, darunter auch die des Ensembles Strada. Mit fast vierzigjähriger Verspätung konnte sich Montanaro endlich die Zeit nehmen, zwölf weitere Lieder von Vigneault zu übersetzen, die als Trio auf die Bühne gebracht werden, und zwar von den Stimmen von Liette Remon und Miquèu Montanaro, dem Klavier von Nadia Delisle und der Palette an Instrumenten, die diese drei Multi-Instrumentalisten bedienen: Akkordeon, Flöten, Geige, Klarinette, Schlagzeug...

Besetzung:
Miquèu Montanaro: Gesang, Flöten, Mundharmonika.
Liette Remon: Gesang, Geige
Nadia Delisle: Klavier

Zu wissen:
Miqueu Montanaro: Musikvermittler, Kulturenverbindender, verwurzelter Provenzale und Weltreisender, Komponist und Instrumentalist. Durch sein Blasen und seine Flöten vereint er die Welten, die ihn inspirieren.
Liette Remon: Traditionelle Sängerin aus der Gaspésie, Trägerin eines alten, in Québec verankerten Repertoires. Sie beteiligt sich an zahlreichen experimentellen Musikrichtungen, insbesondere im Ensemble Strada, das die Weltmusik neu belebt.
Nadia Delisle: Pianistin mit klassischer und Jazz-Ausbildung, Akkordeonistin, spielt in zahlreichen Formationen, die sich mit traditioneller und Weltmusik beschäftigen.