Les Lettres de mon Moulin par Philippe Caubère

Die "Lettres de mon moulin" so zu spielen, als hätte ich sie gedacht, mir vorgestellt. Als ob ich mich an sie erinnert hätte. Als ob ich sie erlebt hätte.

Ich möchte die Zuschauer und Zuschauerinnen, unabhängig von ihrem Alter und ihrer Lebensumstände, unterhalten und berühren, indem ich sie in diese Welt eintauche, die zugleich lustig und grausam, romantisch und fantastisch ist, als würden sie einen Film betreten. Ich werde sowohl Alphonse Daudet, den Erzähler, als auch alle seine Figuren verkörpern: die Ziege, den Wolf, das Maultier, den Pfarrer von Cucugnan und den lieben Gott höchstpersönlich...! Nicht zu vergessen die beiden alten Männer aus dem Dorf Eyguières, die "Sémillante", die vor der Meerenge von Bonifacio in Seenot gerät, oder der kleine provenzalische Hirte, der sich in die Tochter seiner Herren, die schöne Stéphanette, verliebt.

Mit diesem Tryptichon bekräftige ich einmal mehr meine Berufung und meine Leidenschaft für ein wahrhaft volkstümliches Theater, für das diese burlesken und ernsten Texte wie geschrieben zu sein scheinen.

Philippe Caubère