Un barrage contre le Pacifique

Anne Consigny hatte das dringende Bedürfnis, diese anonyme Person zu verkörpern, um einem "universellen" Schicksal und Kampf Gehör zu verschaffen. Laut der bekannten Interpretin "Un barrage contre le Pacifique heute zu schreiben, geht über den unbestreitbaren künstlerischen Aspekt hinaus. Es geht darum, die schönste französische Sprache zu Gehör zu bringen, die schönste Aufmerksamkeit für die menschliche Seele und all ihre Widersprüche, ihre Schwächen, ihre verborgenen Stärken, all das, was die menschliche Seele vor sich selbst und ihren Angehörigen zu verbergen weiß, enthüllt uns Marguerite Duras mit einer Virtuosität, einer Delikatesse, von der ich nie genug bekommen kann."

1931, im Süden von Französisch-Indochina, lebt eine Frau allein mit ihren beiden Kindern. Sie hat 15 Jahre lang gespart, um eine Konzession zu kaufen, die sich als unbebaubar erweisen wird, unaufhaltsam ertränkt von dem, was sie beharrlich den Pazifischen Ozean nennt. Anne Consigny steht allein auf der Bühne und wird zu einem vibrierenden Chor. Sie wechselt von einer Figur zur anderen mit unvergleichlicher Geschicklichkeit und einer Sparsamkeit der Mittel zugunsten einer bemerkenswerten Leistung. Mehr denn je ist die Aufführung dieses Werkes ein politischer und feministischer Akt.