César de la meilleure adaptation
Si le Sud a inspiré de nombreux cinéastes, il est aussi une terre d’écrivains aux œuvres bien connues. Alors, quand les deux mondes se rencontrent, on obtient forcément de belles choses. Parmi les nominés pour le César du Sud de la meilleure adaptation, nous avons sélectionné la fameuse Trilogie Marseillaise de Marcel Pagnol, qui comprend les 3 films Marius, Fanny et César, les adaptations de La Gloire de mon pèreet Le Château de ma mère, et enfin Le Comte de Monte Cristo. Ce dernier, sorti en 2024, a connu un franc succès auprès du public et nous emmène au rythme des aventures d’Edmond Dantès du Vieux-Port à l’église Notre-Dame-de-l’Assomption de Moustiers-Sainte-Marie, en passant par la célèbre prison du Château d’If. Mais, dans cette bataille pour le César, Marcel Pagnol reste cependant un adversaire de taille pour le Comte de Monte Cristo. À la fois auteur des 3 livres et réalisateur du 3ème volet, il a su hisser sa trilogie marseillaise au rang d’œuvre culte, vitrine d’un Marseille des années 30-40. Star en son pays, Marcel Pagnol est également celui à qui l’on doit les Souvenirs d’Enfance, dont les deux premiers tomes, La Gloire de mon père et Le Château de ma mère, ont été adaptés au cinéma par Yves Robert. On découvre l’authenticité des paysages de Provence, de La Treille au village de Grambois, en passant par le château de la Buzine et le massif du Garlaban.
Et le César du Sud de la meilleure adaptation est attribué… au Comte de Monte Cristo ! Matthieu Delaporte et Alexandre De La Patellière, réalisateurs du film, ont réussi a créer une fresque d’aventure captivante en sublimant les paysages du Sud. Pour les férus d’histoire, le Château d’If est ouvert aux visites toute l’année.
