Tu me fends le cœur !
Quand Marcel Pagnol rendait mythique une partie de carte
On ne peut pas parler de Marseille et des jeux de cartes sans parler de la partie de manille la plus célèbre du Sud : celle du film Marius, premier de la trilogie de Marcel Pagnol. Cette partie mythique met en scène les personnages de César, d’Escartefigue, de Panisse et de Monsieur Brun jouant à la Manille dans le bar de la Marine. Alors qu’Escartefigue cherche à savoir si son adversaire Panisse coupe à cœur, César, son partenaire de jeu, tente de lui faire comprendre par ses gestes que c’est bien le cas. Panisse accuse alors César d’essayer de tricher. Feignant d’être blessé par cette accusation, César dit à Panisse cette réplique désormais célèbre : « tu me fends le cœur ! » Non sans insister, il parvient à faire passer le message à Escartefigue mais Panisse s’en rend compte et quitte le bar en colère, en jurant en dialecte provençal. Petite tricherie ou grand coup de génie ? À vous d’en décider ! Quant au bar de la Marine, il s’agit à l’origine d’un bar fictif, imaginé par Marcel Pagnol. Mais, aujourd’hui, un véritable bar de la Marine inspiré du film existe sur le Vieux-Port de Marseille, et sa terrasse ensoleillée vous attend déjà pour votre prochaine partie de carte. Sans tricher ?
