Passionnée par le chant traditionnel hongrois, Cati Delolme s’intéresse à ce qui subsiste de cet art populaire dans la musique vocale et chorale dite « savante » des XXème et XXIème siècles.
DALOK s’est ainsi enrichi grâce à la rencontre avec le Trio Ardéal (Patrice Gabet, Philippe Franceschi, Christiane Ildevert) et à sa connaissance éclairée des musique traditionnelles de Hongrie et de Transylvanie ; se mêlent aussi les trois voix féminines (Cati Delolme, Gabrielle Varbetian, et Mélissa Zantman), apportant chacune leur couleur et leur singularité.
Ce concert enthousiasmera les mélomanes avertis, qui découvriront des pièces vocales de ces trois compositeurs à travers des arrangements originaux réalisés par les musiciens.
Des danses et des textes (traductions des chants en français) vont le ponctuer, donnant un éclairage sur ce que ces chants, interprétés dans leur langue d’origine, le Hongrois, nous raconteront : l’amour, la joie et la fête, la guerre, la séparation…
On se laissera emporter de la nostalgie à la jubilation, de l’abattement à l’ivresse et on ne pourra résister au mouvement de la musique !
Restaurant sur place à partir de 19h
Ce concert enthousiasmera les mélomanes avertis, qui découvriront des pièces vocales de ces trois compositeurs à travers des arrangements originaux réalisés par les musiciens.
Des danses et des textes (traductions des chants en français) vont le ponctuer, donnant un éclairage sur ce que ces chants, interprétés dans leur langue d’origine, le Hongrois, nous raconteront : l’amour, la joie et la fête, la guerre, la séparation…
On se laissera emporter de la nostalgie à la jubilation, de l’abattement à l’ivresse et on ne pourra résister au mouvement de la musique !
Restaurant sur place à partir de 19h
