Vendredi 24 janvier de 20:30 à 23:30

Projection en continu « Just Words and Sounds » - Théma Liberté #48

Culture
Séance / Projection cinéma

Théâtre Liberté, Grand Hôtel - Place de la Liberté, 83000 Toulon

Ouvrir l'itinéraire dans

- Événement terminé
- Vendredi24Janvier
  De 20:30 à 23:30
- Voir tous les tarifs
- - 09 80 08 40 40
  Contactez Projection en continu « Just Words and Sounds » - Théma Liberté #48
  Période
  Civilité ^*
  Nom ^*
  Prénom ^*
  Email ^*
  Téléphone
  Message ^*
  J'accepte de recevoir des informations de la part de :
  Projection en continu « Just Words and Sounds » - Théma Liberté #48
  Conseil régional de Provence Alpes Côte d'Azur
  ^* Vous pourrez à tout moment vous désinscrire de nos listes de diffusion.
  Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent, (art. 34 de la loi "Informatique et Libertés" n°78-17 du 6 janvier 1978). Pour l'exercer, envoyez un mail à l'administrateur du site. Vous êtes informés que le secret des correspondances transmises sur le réseau Internet n'est pas garanti. Les informations qui vous concernent sont destinées à l'éditeur du site (cf infos légales).
  Merci. Votre message a bien été envoyé.
  Une erreur est survenue lors de l'envoi du formulaire.
  - www.chateauvallon-liberte.fr

« Just Words and Sounds », documentaire de Morgana Planchais (France, 2020), est un film sans artifice qui livre avec une modestie poignante le récit d’une rencontre, avec comme mode opératoire la traduction et comme clé de voûte l’écoute.

Il est en exil. Il est poète. Elle est réalisatrice. Iels sont assis·es côte à côte, chacun·e sur son écran. La voix métallique et heurtée d’un logiciel énonce une première version française d’un texte poétique dont la réalisatrice vérifie la précision. Entre elle et lui s’engage la recherche du mot juste dans un jeu de réécriture de l’arabe vers le français. Dans un va-et-vient, le sens se précise. Préciser le sens, c’est mieux comprendre, c’est mieux connaître.

Prestations

Accessible en fauteuil roulant en autonomie

Labels

Tourisme et handicap

Marque Tourisme et Handicap - déficience auditive

Marque Tourisme et Handicap - déficience mentale

Marque Tourisme et Handicap - déficience motrice

Marque Tourisme et Handicap - déficience visuelle

Tarifs

Gratuit

—

Horaires

Le 24 janvier 2025 de 20:30 jusqu'à 23:30

Durée : 22 min

Localisation

Projection en continu « Just Words and Sounds » - Théma Liberté #48

Théâtre Liberté, Grand Hôtel - Place de la Liberté, 83000 Toulon

Ouvrir l'itinéraire dans

09 80 08 40 40

Contactez Projection en continu « Just Words and Sounds » - Théma Liberté #48

Période

Civilité ^*

Nom ^*

Prénom ^*

Email ^*

Téléphone

Message ^*

J'accepte de recevoir des informations de la part de :

Projection en continu « Just Words and Sounds » - Théma Liberté #48

Conseil régional de Provence Alpes Côte d'Azur

^* Vous pourrez à tout moment vous désinscrire de nos listes de diffusion.

Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent, (art. 34 de la loi "Informatique et Libertés" n°78-17 du 6 janvier 1978). Pour l'exercer, envoyez un mail à l'administrateur du site. Vous êtes informés que le secret des correspondances transmises sur le réseau Internet n'est pas garanti. Les informations qui vous concernent sont destinées à l'éditeur du site (cf infos légales).