Zola... Pas comme Émile!!! est un diptyque récit / rap, imaginé, écrit et interprété par Forbon N’Zakimuena, qui aborde la thématique de la naturalisation et de la francisation des prénoms d’enfants nés en France de parents étrangers.
Zola... Pas comme Émile!!! est un diptyque récit / rap, imaginé, écrit et interprété par Forbon N’Zakimuena, qui aborde la thématique de la naturalisation et de la francisation des prénoms d’enfants nés en France de parents étrangers.
À partir de sa trajectoire individuelle et de paroles documentaires collectées auprès d'adolescentes/adolescents et jeunes adultes entre 13 et 18 ans, Forbon tisse les dramaturgies de deux spectacles complémentaires, pareils à deux faces d’une même cassette audio, l’une en salle (Face A_Clean Version), l’autre en espace public (Face B_Street Version).
Sur cette Face A, à travers l'écriture d'une autofiction, seul sur scène, Forbon déroule le fil de son parcours administratif et émotionnel emprunté pour récupérer son prénom complet suite à sa propre demande de naturalisation.
Production : Mantrap - Lille (59)
Production déléguée : L’iliaque - Bassin de création - Lille (59)
• Accompagnement à l’écriture : Akbal Rachid
• Production : Blottiere Mathilde
• Regard chorégraphique : Botet Julie
• Répétiteur chorégraphique : Calmelet Mathieu
• Création et interprétation musicale : Carpels Adam & Tarridec Nicolas
• Costume : Cristin Cassandra
• Regard dramaturgique : Diouf Penda
• Co-mise en scène et dramaturgie : Fontaine Pauline
• Technique Arduino : Dymny Boris
• Création et régie lumière : Moal Noémie
• Conception artistique, récit et interprétation : N'Zakimuena Forbon
À partir de sa trajectoire individuelle et de paroles documentaires collectées auprès d'adolescentes/adolescents et jeunes adultes entre 13 et 18 ans, Forbon tisse les dramaturgies de deux spectacles complémentaires, pareils à deux faces d’une même cassette audio, l’une en salle (Face A_Clean Version), l’autre en espace public (Face B_Street Version).
Sur cette Face A, à travers l'écriture d'une autofiction, seul sur scène, Forbon déroule le fil de son parcours administratif et émotionnel emprunté pour récupérer son prénom complet suite à sa propre demande de naturalisation.
Production : Mantrap - Lille (59)
Production déléguée : L’iliaque - Bassin de création - Lille (59)
• Accompagnement à l’écriture : Akbal Rachid
• Production : Blottiere Mathilde
• Regard chorégraphique : Botet Julie
• Répétiteur chorégraphique : Calmelet Mathieu
• Création et interprétation musicale : Carpels Adam & Tarridec Nicolas
• Costume : Cristin Cassandra
• Regard dramaturgique : Diouf Penda
• Co-mise en scène et dramaturgie : Fontaine Pauline
• Technique Arduino : Dymny Boris
• Création et régie lumière : Moal Noémie
• Conception artistique, récit et interprétation : N'Zakimuena Forbon
